Chov "A"
Breeding "A"
Měli jsme 5 chlapečků a 2 holčičky. (Nové fotografie na konci galerie)
We have 5 boys and 2 girls, there are four free dogs in the present..
Představujeme se
Naše smečka
Our pack
Argo
Moje jméno je Argo. Jsem největší a nejsilnější z celé smečky. Panička říká, že jsem dobrák a mám klidnou povahu a velkou sílu. Můj nový domov je v Brandýse nad Labem. Bráškové, mamko, mávám vám pacičkou.
Všichni z celé smečky máme moc rádi děti - hrají si s námi.
My name is Argo. I am the biggest and the strongest in our whole pack. Our mistress says I am do-gooder and I have calm character and big strength. My new home is in Brandys .
I am looking about the smallest sister.
We all of our pack love children - they play together with us.
Ahoj, jmenuji se Atos.
Hi, my name is Atos.
Ačkoli se to zpočátku nezdálo, mám temperamentnější povahu. Hrozně rád zápasím s bráškou Axelem. Kdy už pochopí, že jsem silnější?
Though it was clear in the beginning my character is more brisk. I very like wrestle with my brother Axel. Where he will understand I am stronger?
I am reserved.
Ahoj, já jsem Axel.
Hi, my name is Axel.
Paničká říká, že jsem rozvázal. Zpočátku mě obdivovala, protože jsem byl po mamince, kterou miluje, černý. Bráškové teď ale taky dost zčernali. Že by se z nás stávali čertíci?
Již mám nový domov.
Our mistress says I am loosen. She admired me in the beginning bevause I was I was dark alike my mother. But my brothers also came dark.
Ahoj, já jsem Andry.
Hi I am Andry.
Z pejsků prý jsem nejmenší. Panička říká, že jsem mazel. Mám hrozně rád, když mě drbe na bříšku. A prý jsem taky klidnější. Moc si mě zamiloval páníček. Ale už je ze mě Pražák.
I am the smallest from the dogs. Our mistress says I am a pet. I like very much when she rubs my tummy. And I am also more calm.
A na konec naše milovaná mamka, abyste věděli, jak budeme krásní.
And finally our darling mother in order that you know how we will be beautiful.
Štěňátka už nám koukají a rostou jako ze smetany...
Puppies look yet and they are growing like from cream...
A opět nám štěňátka vyrostla - 9. srpen
And again the puppies grow up - 9th August
Začali jsme přikrmovat - chutná jim sunárek s tvarohem a piškoty, ale už i kaše z granulí. Po té spí celou noc. ¨
We started to give them additional food - they like baby milk with curd and sponge fingers, but also pulp from granules. Aftre that they sleep whole night.
Už jsme byli dvakrát na vycházce na zahradě. Štěňátka vyšetřil veterinář, všechna jsou zdravá.
We were twice in the garden for walk. A vet examined the puppies, they are all healthy.
14. srpen
14th August
Venkovní snímky - foto Katka Machová
Outdoor photos
...a ještě další - byli jsme na houbách, ale nasbírali jsme štěňátka
...and next more - we were for mushrooms and we collected pupies